Übersetzen Englisch Arabisch القضايا الراهنة

relevante Treffer

• current receipts {Wirt}
  المقبوضات الراهنة {اقتصاد}
  mehr ...
• the status quo
  الحالة الراهنة
  mehr ...
• status quo {Wirt}
  حَالَةٌ رَاهِنَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• the existing state of affairs
  الحالة الراهنة
  mehr ...
• recent crisis
  أزمة راهنة
  mehr ...
• status quo (n.)
  الحالة الراهنة
  mehr ...
• state of the art {Wirt}
  الحالة التقنية الراهنة {اقتصاد}
  mehr ...
• net present worth {Wirt}
  صَافِيُّ الْقِيمَةِ الرَّاهِنَةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• state of the art {Wirt}
  بَيَانٌ بِالْأَحْوَالِ التِّقْنِيَّةِ الرَّاهِنَةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• issues (n.) , [sing. an issue]
  قضايا
  mehr ...
• questions (n.) , [sing. a question]
  قضايا
  mehr ...
• causes (n.) , [sing. a cause]
  قضايا
  mehr ...
• cases (n.) , [sing. a case]
  قضايا
  mehr ...
• businesses (n.) , [sing. a business]
  قضايا
  mehr ...
• underlying causes
  قضايا أولية
  mehr ...
• emerging issues
  قضايا جديدة
  mehr ...
• propositional logic
  منطق القضايا
  mehr ...
• controversial issues {Med}
  القضايا الخِلاَفِيّة {طب}
  mehr ...
• artistic cases
  قضايا فنية
  mehr ...
• solicitor (n.) , [pl. solicitors]
  وكيل قضايا
  mehr ...
• current issues Pl.
  قضايا الساعة
  mehr ...
• cases on the cause list {Wirt}
  قَضَايَا مُنْتَظَرَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• economic issues {Wirt}
  قضايا اقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• key issues {Wirt}
  القضايا الرئيسية {اقتصاد}
  mehr ...
• casebook (n.) , [pl. casebooks]
  سجل القضايا
  mehr ...
• opposition (n.) , [pl. oppositions]
  تقابل القضايا
  mehr ...
• local actions {Recht}
  قضايا محلية {قانون}
  mehr ...
• material causes {Recht}
  قضايا زوجية {قانون}
  mehr ...
• emerging issues
  طارئة قضايا
  mehr ...
• heated political issues {Pol}
  قضايا سياسية ساخنة {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• National security: an urgent issue
  الأمن الوطني: قضية من القضايا الراهنة
• “II. Development and the world economic situation: current issues
  ”ثانيا - التنمية والحالة الاقتصادية في العالم: القضايا الراهنة
• international conference on current nuclear power plant safety issues
  المؤتمر الدولي المعني بالقضايا الراهنة المتعلقة بسلامة محطات الطاقة النووية
• (c) Reviewing policy responses to existing and emerging issues;
  (ج) استعراض استجابات السياسات العامة للقضايا الراهنة والآخذة في الظهور؛
• “II. Development and the world economic situation: current issues
  “ثانيا - التنمية والحالة الاقتصادية في العالم: القضايا الراهنة
• The current concerns and issues are:
  وتشمل الشواغل والقضايا الراهنة المرتبطة بهذا الموضوع ما يلي:
• Development and the world economic situation: current issues
  ثانيا - التنمية والحالة الاقتصادية في العالم: القضايا الراهنة
• (i) Addressing current issues, such as difficult transfer pricing issues, in an equitable and coherent manner;
  '1` معالجة القضايا الراهنة، مثل قضايا التسعير التحويلي الصعبة، بأسلوب منصف ومتسق؛
• Situation analysis: current and emerging management issues
  ثالثا - تحليل الحالة: القضايا الإدارية الراهنة والناشئة
• These proceedings have been conducted before a nationwide TV audience ... ... in an attempt to clarify for the American people ... ... the issues at stake ... ... as an object lesson for others who may be considering ... ... the wilful and tragic path taken by the defendants
  هذه الإجراءاتِ تمت تحت تغطية واسعة من التلفزيون في محاولةِ للتَوضيح للشعب الأمريكي. . . . . . القضايا الراهنة